Thursday May 19 - Sunday May 29, 2011
Monday - Friday 12 pm - 7 pm // Saturday - Sunday 12 pm - 4 pm
Master students
Storytelling

Karin Cyrén

Karin Cyrén  //  The only girl in the world

The mountain is actually a blanket. It is full of grottoes. She has to crumpe it properly for there to be many grottoes. Creatures live in the grottoes. Perhaps one creature governs the most. To reach agreements, the creatures have meetings.

She has packed a suitcase with clothes, toys, and food for the baby. She has gone through the forest behind the house and climbed up the mountain. The mountain is covered with soft moss. The baby is sad. They are so poor. They have nowhere to go. She lays out a blanket on the moss and takes out the plastic plates. Now she will have some coffee.

She has a tray with cotton swabs, tape, bandages, a scalpel, and other things. When the plant is operated on there is white blood; it gets a bandage. Cacti and other thick plants are the best to operate on.

She digs a lake in the middle of the village. The fish she releases into the lake all die. Farmers live in the village. They have small round houses. In their fields she plants grass and small plants with roots, which grow quite well.

The only girl in the world

Berget är egentligen ett täcke. Det är fullt av grottor. Hon måste knöggla det ordentligt för att det ska bli många grottor. I grottorna bor varelser. En varelse kanske bestämmer mest. För att komma överens har varelserna möten.

Hon har packat en väska med kläder, leksaker och mat till bebisen. Hon har gått genom skogen bakom huset och klättrat upp på berget. Berget är täckt av mjuk mossa. Bebisen är ledsen. De är så fattiga. De har ingenstans att ta vägen. Hon lägger ut en filt på mossan och plockar fram plastservisen. Nu ska hon dricka kaffe.

Hon har en bricka med tops, tejp, plåster, skalpell och annat. När växten blir opererad kommer vitt blod, den får plåster. Kaktusar och andra tjocka växter är bäst att operera på.

Mitt i byn gräver hon en sjö. Fiskarna hon släpper ner i sjön dör. Det är bönder som bor i byn. De har små runda hus. I deras åkrar planterar hon gräs och småväxter med rötter som växer ganska bra.

Year of birth: 1984
Place of birth: Stockholm, Sweden
Phone: 073 651 46 97